Information in English can be found below.
Teoksen musiikin tiedot
Nigel Kennedy & Kroke: Ederlezi
Ederlezi on mustalaisten epävirallinen kansallislaulu. Laulaja laulaa kevään juhlasta, josta hänet jätetään ulkopuolelle.
Sibelius: Finlandia, Op. 26 (Kapellimestari: Neeme Järvi)
Dir En Grey: Sa Bir
A Hawk and a Hacksaw: Waltz for Strings and Tuba
Terje Isungset: Svartisen
Terje Isungset tekee uutta jazzia soittimilla, jotka on rakennettu jäästä.
Jorma Juselius: Häävalssi
David Darling: New Morning (Darkwood VII)
Halleluja
(säv. ja san. Leonard Cohen, esitys: Susanna & The Magical Orchestra)
Kuulin, että oli olemassa salainen sointu,
jonka David soitti ja se miellytti Herraa,
Mutta sinä et taida välittää musiikista, vai mitä?
Se menee näin, kvartti, kvintti,
Pieni putous ja suuri nousu,
Vaiennettu kuningas säveltämässä Hallelujaa
Sanot, että häpäisen nimen.
No, minä en edes tiedä nimeä,
ja jos tiedänkin, mitä se sinulle kuuluu?
Jokaisessa sanassa on valonvälähdys.
Ei ole väliä minkä niistä kuulit,
pyhän vai murtuneen Hallelujan.
Tein kaikkeni, se ei ollut paljoa.
Koska en pystynyt tuntemaan niin yritin koskea,
Kerroin totuuden, en tullut tänne huijaamaan sinua.
Ja vaikka kaikki meni väärin,
Seison Laulun Herran edessä,
eikä kielelläni ole muuta kuin Halleluja.
*
General information in English followed by information about the music of the piece.
That which is not man will never become a man.
– Paavo Haavikko, Kullervo’s Story –
This is a story about revenge told by the misunderstood perpetrator.
Kullervo is the blackest character in the Finnish national epic Kalevala. This exact story has been an inspiration for countless artists like J. R. R. Tolkien, Jean Sibelius and the Finnish metal group Amorphis.
This Kullervo returns to the roots of theatre in funeral. Of the oldest and blackest tragedy in Finnish heritage it searches for an answer to the violence of contemporary world and contemporary time.
In this contemporary dance piece an extreme personality in extreme conditions meets extreme movement that explodes between endless compression and total surrender.
Production, direction, set design, sound design and dance: Sami Henrik Haapala
Photography: Pekka Mäkinen
Original production co-produced with Jojo – Oulu Dance Center
*
Information about the music of the piece
Nigel Kennedy & Kroke: Ederlezi
Ederlezi is the unofficial national hymn of the gypsies. It tells about a celebration of Spring that the singer is cast out of.
Sibelius: Finlandia, Op. 26 (conductor: Neeme Järvi)
Dir En Grey: Sa Bir
A Hawk and a Hacksaw: Waltz for Strings and Tuba
Terje Isungset: Svartisen
Terje Isungset makes new jazz with instruments made of ice.
Jorma Juselius: Häävalssi (’Wedding Waltz’)
David Darling: New Morning (Darkwood VII)
Hallelujah
(Composition and lyrics Leonard Cohen, performed by Susanna & The Magical Orchestra)